… Полина Ивановна Карчевская преподавала иностранные языки курсантам Винницкого стрелково-пулемётного училища ещё в 1940-м году, позднее, с началом войны,переведённого в Краснодар.

  Оттуда она добровольно ушла на фронт – и три с лишним года служила в составе 5-й Воздушной армии, взаимодействовавшей с войсками Первого и Второго Украинского фронтов. Освобождала Молдавию (включая Бельцы), Румынию, Венгрию, Австрию. В самом конце войны- как переводчик- нередко общалась с англо-американскими союзниками... 

 После Победы её войсковая часть была переведена на авиабазу в Маркулештах и в район аэродрома близ села Лунга.   Часто бывала с сослуживцами в бельцком Доме офицеров, где руководила курсами английского языка для военнослужащих. 

 Здесь и состоялась их встреча с Георгием Таратиным, организатором Бельцкого учительского института, который пригласил опытную пере ... Читать дальше »