Общество повального кредита

Речь не о финансах. Словцо «кредит» — с ударением на первом слоге  — на здешнем политическом арго означает торговлю не деньгами, а физиономией. Борьбу за «авторские права». Словцо хлёсткое, переводится плохо, так что будем пользоваться оригиналом. Борьба за крЕдит – это и есть израильская политика (потому и не бывает внешней), и лишние тому доказательства принесла ушедшая неделя.

Казнить нельзя помиловать
27 июля глава правительства посетил семейство Саломон, оплакивающее троих близких, убитых террористом в поселке Халамиш. Убедительно жестикулируя и точно интонируя, премьер заявил: «Пора казнить террористов. Закон это позволяет, требуя единогласия судей, а им важно наше мнение. Как глава правительства я считаю, что в данном случае надо казнить».
Эти ... Читать дальше »