Город в северной Молдове

Среда, 28.06.2017, 01:05Hello Гость | RSS
Главная | разговор в стихах... - Страница 41 - ВСТРЕЧАЕМСЯ ЗДЕСЬ... | Регистрация | Вход
Форма входа
Меню сайта
Поиск
Мини-чат
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 41 из 55«1239404142435455»
ВСТРЕЧАЕМСЯ ЗДЕСЬ... » В СТРОКАХ СИХ МУЗЫКА ЗВУЧИТ... » разговор в стихах... » разговор в стихах... (наши авторы делятся своими произведениями и ... ...)
разговор в стихах...
ПинечкаДата: Воскресенье, 06.10.2013, 13:19 | Сообщение # 601
мон ами
Группа: Администраторы
Сообщений: 1087
Статус: Offline
Осенний сад. Промокшая скамейка.
И листья подметает, не спеша,
Усталый дворник в ветхой телогрейке.
А под скамейкой съёжилась душа.

Да, да, душа. Обычная, вот только
Промокла и от холода дрожит,
И вспоминает, как хозяин колко
Сказал: "Душа, ты мне мешаешь жить.

Болишь по каждой убиенной мошке,
Сжимаешься от плача малыша,
Мой завтрак отдаёшь бездомной кошке -
Я больше не могу с тобой, душа.

Мои глаза давно устали плакать.
Прошу тебя, как друга, уходи."
Она ушла в сентябрьскую слякоть,
И с нею вместе плакали дожди.

Блуждала долго мокрыми дворами,
Заглядывала в окна и глаза.
Над нею осень хлопала ветрами,
И вслух с судьбою спорила гроза.
 

Осенний сад. Промокшая скамейка.
И листья снова падают, шурша.
Работу кончил дворник в телогрейке.
А под скамейкой умерла душа...

Мария Фурманская
 
ПримерчикДата: Понедельник, 07.10.2013, 05:03 | Сообщение # 602
дружище
Группа: Друзья
Сообщений: 401
Статус: Offline
спокойно-завораживающе...
спасибо вам!
 
sINNAДата: Суббота, 12.10.2013, 12:49 | Сообщение # 603
дружище
Группа: Пользователи
Сообщений: 433
Статус: Offline
ПРОЩАНИЕ

Паутины нити, жёлто-серебристые...
Тёплые, как солнышко… В них сквозит печаль.
И из них руками, добрыми и быстрыми,
Осень мягким кружевом вывязала шаль.

Повстречалось с осенью лето за пороженьком,
А потом  околицей  рядышком пошли...
Время  им  на встречу   не   было  положено -
Им бы малость малую постоять в тиши…

И, раскинув скатертью шаль печально-нежную,
Осень на прощание лето обняла,
Путь   пророча   радужный. И дорогой прежнею
По  листве  узорчатой  тихо  побрела...


Сообщение отредактировал sINNA - Четверг, 17.10.2013, 13:42
 
papyuraДата: Четверг, 07.11.2013, 14:55 | Сообщение # 604
мон ами
Группа: Администраторы
Сообщений: 1036
Статус: Offline
КЛАССИКА И её переводы...
 
 
ШЕКСПИР Сонет 66

Tired with all these, for restful death I cry,
-As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimm'd in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
 
And gilded honour shamefully misplac'd,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgrac'd,
And strength by limping sway disabled,
 
And art made tongue-tied by autority,
And folly (doctor-like) controlling skill,
And simple truth miscall'd simplicity,
And captive good attending captain ill:
 
Tired with all these, from these would I be gone,
Save that, to die, I leave my love alone.

П Е Р Е В О Д Ы :

МАРШАК (классический)

Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,
 
И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,
 
И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.
 
Все мерзостно, что вижу я вокруг...
Но как тебя покинуть, милый друг!
 

ПАСТЕРНАК

Измучась всем, я умереть хочу.
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живется богачу,
И доверять, и попадать впросак,
 
И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенствам нет,
И видеть мощь у немощи в плену,
 
И вспоминать, что мысли заткнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывет,
И доброта прислуживает злу.
 

Измучась всем, не стал бы жить и дня,
Да другу трудно будет без меня.
 

СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕВОД
автор неизвестен
 

Когда ж я сдохну! До того достало,
Что бабки оседают у жлобов,
Что старики ночуют по вокзалам,
Что "православный"- значит - бей жидов!
 
Что побратались мент и бандюган,
Что колесят шестерки в шестисотых,
Что в загс приходят по любви к деньгам,
Что слег народ с восторгом под сексотов.
 
Что делают бестселлер из дерьма,
Что проходимец лепит монументы,
Что музыкант играет паханам,
А быдло учит жить интеллигента.
 
Другой бы сдох к пятнадцати годам,
Но я вам пережить себя не дам !
 
PigeonДата: Суббота, 09.11.2013, 07:38 | Сообщение # 605
Группа: Гости





классики есть классики...однако и неизвестный автор оказался на высоте!..
Спасибо вам за подборку!
 
FireflyДата: Среда, 13.11.2013, 06:54 | Сообщение # 606
Группа: Гости





Сонет о Стариках

Старые люди не плачут слезами.
Старые люди плачут сердцами.
Высохли слёзы от давних страданий.
Немного осталось от прежних желаний.

Морщинами жизнь расписала их лица.
У каждой морщинки - своя страница.
В каждой странице – правдивый рассказ.
О радостях, горестях… всё без прикрас.

Старые люди медленно ходят.
Усталые ноги их часто подводят.
Некуда больше им торопиться.
День слишком длинный, и ночью не спится.

Старые люди сидят на скамейках,
В парках, и просто порой на ступеньках.
Взглядом невидящим жизнь провожают.
Смотрят ей вслед , головами качают.

Много могли бы они рассказать.
Да молодость их не сумеет понять…

Ноябрь,2012
Майя Забаро

---------

"БЫТЬ СТАРИКАМИ НЕПРОСТАЯ ШТУКА..."

А. Дементьев

Быть стариками непростая штука.
Не все умеют стариками быть.
Дожить до старости еще не вся наука.
Куда трудней достоинство хранить.

Не опуститься, не поддаться хвори,
Болячками другим не докучать.
Уметь остановиться в разговоре,
Поменьше наставлять и поучать.

Не требовать излишнего вниманья.
Обид, претензий к близким не копить.
До старческого не дойти брюзжанья.
Совсем не просто стариками быть.

И не давить своим авторитетом,
И опытом не слишком донимать.
У молодых свои приоритеты.
И это надо ясно понимать.

Пусть далеко не все тебе по нраву,
Но не пытайся это изменить.
И ложному не поддавайся праву
Других уму и разуму учить.

Чтоб пеною не исходить при споре,
Не жаловаться и поменьше ныть,
Занудство пресекая априори.
Совсем не просто стариками быть.

И ни к чему подсчитывать морщины,
Пытаясь как-то время обмануть.
У жизни есть на все свои причины,
И старость - неизбежный путь.

А если одиночество случится,
Уметь достойно это пережить.
Быть стариками трудно научиться.
Не все умеют стариками быть.
 
ПинечкаДата: Воскресенье, 17.11.2013, 14:52 | Сообщение # 607
мон ами
Группа: Администраторы
Сообщений: 1087
Статус: Offline
действительно не каждому это дано - достойно встретить и прожить старость...
 
МарципанчикДата: Понедельник, 18.11.2013, 12:29 | Сообщение # 608
дружище
Группа: Пользователи
Сообщений: 346
Статус: Offline
ты помнишь – находясь в расцвете сил,
ромео выпил горький сок цикуты,
поскольку не хотел жить ни минуты
без девушки, которую любил?
 
а знаешь, что в теченье долгих лет
сражённый в сердце стрелами амура
петрарка для возлюбленной лауры
почти что каждый день слагал сонет?
 
в истории примеров и не счесть,
когда согласно клятве паладина
во имя дамы в бой вступал мужчина
и пасть в таком бою считал за честь.
 
короче говоря, и у меня
в душе к тебе такая же фигня...
 
Евгений Меркулов
 

вечный тост
 
без тоста не пьётся. не праздник без тоста.
давайте поднимем бокал,
и выпьем по первой во здравие просто
того, кто нас вместе собрал.
 
вторую, быстрее - за дам! за прекрасных,
чтоб дальше, как розы цвели!
чтоб нас принимали - усталых и грязных,
и жить, чтоб, без нас не могли!
 
а третью - мы молча: «за тех, кто не с нами…
кто в море… кто в небе…"… без слов.
не чокаясь. полными слёз стаканами
проглотим под скрежет зубов.
 
теперь уже легче. торжественность тостов
слегка поутратила пыл.
слова подбираются, вроде бы, просто
для тех, кто слова не забыл.
 
«за друга, который всегда до зарплаты
одалживал сотню рублей!
а мог бы и больше, будь сильно богатым!
а лучше бы - сотню друзей!»
 
теперь за родителей! братьев и сёстров!
за бабку! за деда бокал!
за нашу родню! чтоб все жили бы до ста!
за… шефа! (чтоб меньше долбал)!
 
за то, что не нужно ремонта в квартире
и за экономию средств!
за то, что есть дача! за мир во всем мире!
за весь перечисленный бред!
 
за то, чтобы нас не терзали болячки!
и за укрепленье нутра!..
за… самую белую в мире горячку,
что завтра припрётся с утра!»
 

Андрей Чернышев
 
papyuraДата: Среда, 20.11.2013, 10:27 | Сообщение # 609
мон ами
Группа: Администраторы
Сообщений: 1036
Статус: Offline
парочка строк от нашего земляка, посетившего Михайловское:
 
 
REXДата: Воскресенье, 24.11.2013, 10:04 | Сообщение # 610
Группа: Гости





синтетический романс

снова утро туманное, хмурое утро седое,
дождь по крышам стучит, отцвели хризантемы в саду,
журавли улетают, трубя, и грозят нам бедою,
и летят снегири (не сочтите, что это в бреду),
облетают последние маки в саду дяди вани,
и сударыня-речка швыряет мой маленький плот,
и дубы-колдуны что-то шепчут, как ежик в тумане,
и встают тени прошлого вновь из поганых болот.

и тревожно в груди, словно тигры у ног моих сели,
и звучат, и звучат, и умолкнуть никак не хотят
то мелодия вальса, то песня рабочей артели,
и неясные думы, как в обруч горящий, летят.
и схожу я с ума, но к врачам обращаться не стану,
лучше лягу-прилягу - меня на заре не буди
и не сыпь, умоляю, ты горькую соль мне на рану:
просто кончилось лето, и юный октябрь впереди.

помнишь, вел я когда-то безумные, страстные речи
с ненаглядной певуньей - и тень наводил на плетень…
если б снова начать!.. ты накинь, дорогая, на плечи
оренбургский платок, кружева на головку надень -
и открой мне калитку, прими же меня, как родного,
вот уж окна зажглись - не томи же меня, уступи!
я вернулся домой. я люблю тебя снова и снова.
что мне снег, что мне зной? пусть хоть пули свистят по степи!

любовь сирота
 
ПинечкаДата: Суббота, 30.11.2013, 07:24 | Сообщение # 611
мон ами
Группа: Администраторы
Сообщений: 1087
Статус: Offline
шутливые вирши Вл. Марфина:

КУЛИНАРНОЕ

Николай Васильич Гоголь
скушал утром гоголь-моголь,
Съел галушек казанок...
И немного занемог.
Гоголь охает, страдает.
А издатель донимает:
«Хватит хныкать, Николай!
Ты мне Ваньку не валяй!..»
«Ах ты, гад, - подумал Гоголь. -
Лучше б ты меня не трогал.
Я назло тебе, врагу,
свой последний труд сожгу!..»
Совершилось злое дело.
Быстро рукопись сгорела.
Так лишил нас славный муж
продолженья «Мёртвых душ».

РЕЗЮМЕ

Я к чему веду, читатель?
Если переел писатель
Иль надрался через край,
ты его уж не замай.
А иначе, чёрт-те знает,
что он там навытворяет.
Ну захочет, например,
взять с Н. Гоголя пример.
Боком вышли нам галушки -
трудоёмкая еда.
Слава богу, что А. Пушкин
не едал их никогда.

Владимир МАРФИН
 
ПримерчикДата: Суббота, 14.12.2013, 12:39 | Сообщение # 612
дружище
Группа: Друзья
Сообщений: 401
Статус: Offline
Приход зимы всегда необычаен,
В ней снег искристый будто бы случаен...
Дорожки белые и иней на стекле...
И все как будто бы в волшебном сне...

Приход зимы так скор и неизбежен,
И мир воздушен, светел и заснежен,
И в зимнем дне мы белые снежинки,
Вселенские парящие пылинки...

Летим на свет, тепло и красоту,
С годами набираем высоту...
Любуемся волшебницей зимой,
Дарящей нам космический покой.

Лариса Кузьминская
 
shutnikДата: Среда, 18.12.2013, 07:36 | Сообщение # 613
дружище
Группа: Друзья
Сообщений: 394
Статус: Offline
ПЕСЕНКА О ВРЕМЕНИ

Я все время мечтаю о том,
Что однажды наступит «потом»,
И шарманка поет за окном
Про волшебное это «потом».

Все хорошее будет потом,
И удача, конечно, при том,
И в таинственном этом «потом»
Обернется печаль пустяком.

А сегодняшний полдень угас,
И опять я забыла о том,
Что совсем не приходит «потом»,
А все время бывает «сейчас».

ПРЕДЧУВСТВИЕ

Предчувствие счастья — откуда?
Все так же порядок уныл:
Следить, чтоб блестела посуда
И суп на плите не остыл.

Но в марте, но в полдень по стенке
Слоняется солнечный луч,
И верится в переоценки,
И к тайнам находится ключ.

Владеешь каким-то секретом,
Который едва уловим,
Как локон под синим беретом,
Как шаг по глухим мостовым.

Трепещет в тетрадке бумага,
И шелк золотой у колен...
Откуда — предчувствие блага,
Блаженства, тепла, перемен?

МАМА

Ее лицо — прекрасней нет!
Прекрасней ничего не знала.
Оно напоминать мне стало
Забытый бабушкин портрет.

Уходит мама, за собой
Глухие двери притворяя.
И я неслышно повторяю:
«Остановите шар земной...»

Остановите шар земной...
Не надо ни огня, ни света —
Оставьте маму! Только это!
Оставьте навсегда со мной!

***
Все в порядке у меня, все в порядке,
я со смертью играю в прятки,
я петляю в печалях своих,
я живу, как плыву, без оглядки.
Время вышло — и взятки гладки,
да и ветер попутный стих.

Я живу и дней не считаю,
я живу, как во сне плутаю,
что мне день, или век, или год,
что мне эти ненужные даты.
Может, вспомнят меня когда-то.
Может, кто-то меня прочтет.

***
Прощенье — очищенье для души,
нет милосердья Божьего сильнее,
и зелень расцветает, и синее
земное небо в утренней тиши.

И тот, кто пожалел в последний миг,
помиловал, простил нас милосердно,
он только Бога верный ученик,
он только ученик Его, наверно.

Рина Левинзон родилась поэтессой, редкостным цветком из настоящего сада поэзии. Детство и юность Рины прошли в Екатеринбурге (Свердловске), с 1976 года живет в Израиле. Она автор 15 сборников стихов на русском, пяти на иврите, одного на английском, сотни неизданных стихов и переводов.


Сообщение отредактировал shutnik - Среда, 18.12.2013, 07:38
 
ПинечкаДата: Суббота, 21.12.2013, 09:10 | Сообщение # 614
мон ами
Группа: Администраторы
Сообщений: 1087
Статус: Offline
хорошо пишет Рина.
 
дядяБоряДата: Среда, 25.12.2013, 06:41 | Сообщение # 615
дружище
Группа: Пользователи
Сообщений: 434
Статус: Offline
мне особенно понравилось как написано о маме...
 
ВСТРЕЧАЕМСЯ ЗДЕСЬ... » В СТРОКАХ СИХ МУЗЫКА ЗВУЧИТ... » разговор в стихах... » разговор в стихах... (наши авторы делятся своими произведениями и ... ...)
Страница 41 из 55«1239404142435455»
Поиск:

Copyright MyCorp © 2017
Сделать бесплатный сайт с uCoz