Моше Фейглин о сегодняшнем положении Израиля и его возможностях...

Кризис, в который оказался втянут Израиль, – это не проклятие, а скрытый подарок. Растущий в мире антисемитизм приведёт к мощной волне алии, а международная изоляция вынуждает нас наконец-то встать на собственные ноги. Так же когда-то возникли наши крупнейшие оборонные индустрии, и так же сегодня нам предоставляется возможность построить здесь региональную еврейско-израильскую державу – независимую, уверенную в себе, процветающую и передовую. 
То, что кажется угрозой, на деле является переломным моментом: редкой возможностью превратить Израиль в маяк свободы, веры и идентичности для всего региона. Накануне Рош ха-Шана 5786 года, спустя два года после погрома в Симхат-Тора, Израиль оказывается на перепутье между двумя вариантами:
первый – превратиться в еврейско-израильскую региональную державу во всём пространстве между Нилом и Евфратом;
второй – продолжать выживать неопределённое время в качестве общины, гонимой и зависимой США, пока сионистский эпизод не рассеется и не исчезнет со страниц истории.
Со времён заключения «соглашений Осло» израильские элиты сознательно выбрали второй вариант. 
Система безопасности, академия, СМИ, юриспруденция и другие ключевые центры власти сделали всё, чтобы уменьшить Израиль до некого вооружённого придатка США и прогрессистского Запада. Они сознательно усилили военную зависимость Израиля от Америки, превратив судебную систему в подражательницу западным моделям и искоренили всякий самобытный признак национальной идентичности – в образовании, праве, армии и в общественном пространстве.
Окончательный результат этого процесса мы остро ощутили два года назад - в Симхат-Тора 5784 года: прогрессивное сознание, проникшее в разведку и ШАБАК, не сумело понять мотивацию ХАМАСа, и потому глаза их отказались видеть надвигающуюся угрозу. Мы обнаружили армейские склады пустыми от вооружений – в надежде, что в момент кризиса склады «дяди Сэма» откроются для нас. 
Придерживаясь ложного мировоззрения руководство армии при поддержке судебной системы подставило тысячи наших солдат под ненужную смертельную опасность, отправив их во вражеские туннели и ловушки. Так мы оказались спустя два года войны перед неразгромленным врагом, держащим в плену около 20 живых заложников, гниющих в туннелях, и ещё около 28 тел заложников, сохраненных для торга. Израиль превратился в «злодея истории» и оказался в невиданной международной изоляции.
Однако, похоже, «главный режиссёр спектакля» хочет, чтобы народ Израиля, вернувшийся на свою землю, в своё суверенное государственное измерение, стал еврейско-израильской региональной державой, возродил здесь свою великую культуру и дал человечеству пример справедливости, свободы и веры.
За два прошедших года «главный режиссёр» предоставил нам множество возможностей стать державой, но мы упрямо цеплялись за идеологии «соглашений Осло» – слепок с мирового прогрессизма и стремление стать общиной, зависимой от США.
Первая возможность действовать как держава появилась у нас в день начала войны. Ужас 7 октября дал Израилю полную легитимацию выбросить в мусорную корзину истории «соглашения Осло», захватить Газу, уничтожить до конца исламонацистское террористическое образование и восстановить в Газе наш полный суверенитет. 
Но Израиль сделал прямо противоположное: настоящая цель всей войны заключалась именно в том, чтобы не вводить военное управление и любой ценой не вернуться к контролю над Газой...
Вторую возможность предоставила нам операция «Биперы», она потрясла «Хизбаллу», но Израиль не подготовил никакого плана использовать успех и инициировать чёткие геополитические изменения в Ливане. Даже войдя в Ливан и уничтожив укрепления «Хизбаллы» у границы, Израиль поспешил отойти к международной линии (и к ментальности общины) и продолжил политику точечных ликвидаций – то есть стратегию откладывания опасности вместо стратегии решающей победы и завоевания территории.
Третья возможность – приход Трампа к власти и предложенный им план эмиграции жителям Газы. Израиль не поддержал этот план и фактически воспрепятствовал эмиграции...
Четвёртая возможность – распад сирийского государства. Трамп сказал нам: «Идите и возьмите треть Сирии», то есть вновь и вновь давал нам полную легитимацию действовать в регионе как гегемон, но Израиль предпочёл захватить узкую полоску возле своей границы и оставить Сирию и общины, просившие его покровительства, на милость массового убийцы Джулани. Поняв, что Израиль не станет ему партнёром в Сирии, Трамп решил «делать бизнес» с Джулани.
Пятая возможность – операция «Народ как лев» («Ам Ке-Лави»), когда  Иранская «змея» была поражена: генералы и учёные-ядерщики ликвидированы, агенты «Моссада» действовали там, как у себя дома, ВВС Израиля господствовали в небе Ирана. Потоки беженцев начали покидать Тегеран, и казалось, что режим аятолл рушится. Но  вместо того чтобы в первый же момент устранить Хаменеи и его правительство, уничтожить нефтяную инфраструктуру, энергосистему, плотины и критические объекты – то есть вернуть Иран в каменный век и тем самым направить ярость масс против своего правительства, Израиль ограничился краткой отсрочкой угрозы в ожидании быстрого восстановления иранских возможностей...
Если мы позволяем злу существовать и жертвуем победой ради каких то обещаний, то этим мы показываем, что правда не на нашей стороне. Когда мы всё время извиняемся, то как бы объявляем: Израиль – колонизатор и чуждый элемент в регионе. Это привело к тому, что антисемитизм усилился, общественное мнение обернулось против нас, а с ним и нарастающий политический бойкот.
У премьер-министра не осталось выбора, и, похоже, чтобы опередить надвигающуюся реальность, он произнёс речь о «Супер-Спарте».
Споры о том, стоило ли говорить эти слова и кто виноват в «спартанской» реальности, в которую мы скатились, – несущественны: мы уверенно шагаем к спартанской действительности. Это реальность, которая вместе с ожидаемыми волнами алии и нарастающей военной угрозой со всех сторон, как любой кризис, таит в себе и огромную возможность.
Это не первое эмбарго, которое переживает Израиль. Американцы наложили на нас оружейное эмбарго при создании государства, французы – накануне Шестидневной войны. Каждый раз, когда мы оказывались в такой «спартанской» реальности, она подталкивала израильскую оборонную промышленность к новым вершинам. 
Кризис «Супер-Спарта», в который нас загнали, – это не проклятие, а подарок! Это призыв выпрямиться, избавиться от иллюзий зависимости и вновь открыть для себя нашу настоящую силу. Волна антисемитизма в мире – лишь предвестник волн алии, которые нас укрепят. Международная изоляция – не угроза, а приглашение наконец-то встать на ноги и строить торговые и дипломатические связи с позиции силы.
Так возникла наша мощь в прошлом, и так же сегодня нам дана возможность снова построить здесь еврейско-израильскую независимую державу, полную жизни, верящую в правоту своего пути и оказывающую благотворное влияние на весь регион.
Из этого кризиса мы призваны выйти – и возвестить всему миру: Израиль возвращается к себе.
С Новым годом и доброй всем записи в Книге жизни!

М.Фейглин
Перевод Аси Энтовой