Всё, что случалось недавно и было у древних В гулких столицах и от перекрестков вдали, Происходило и в этой нагорной деревне, Время одно на вселенских часах у земли.
Время одно, хоть различны круги измеренья. Медленно утро бредущего в гору вола. Кажется, что им кочевникам передвиженья, Жителям этим открытого небу села?
Кажется, что им, пасущим отару у склона, Греческий парус, летящий навстречу беде, И человек, задержавшийся у Рубикона, Чтоб охладить пересохшие губы в воде?
Кажется, что им, взрастившим в расщелинах грозди, Кровь, проступившая через основу холста, Там, где чернели в запястья вонзённые гвозди У человека, которого сняли с креста?
Что им, зачем им, живущим отдельно от мира, Знающим тайные сроки камней и семян, Плеть Чингиз-хана и маленький театр Шекспира, Лодка, с которой на берег сошёл Магеллан?
Горные люди забытого богом селенья. Не отличая эпох и не ведая вех, В смене колен они, не пропустив поколенья, Жили и были всегда современники всех.
Инков и скифов, Ду Фу, Пифагора и Будды. Не прерывая течения, эхом дыша, Видно они сообщаются эти сосуды, Что наполняет небесная жидкость - душа.
Что ты увидел, старик, над вечерней горою? Что вспоминаешь отдельно от мира, один? Давнее зарево греков? Горящую Трою? Или войну, на которой остался твой сын?
Мальчик, откуда в глазах твоих отсвет печали, Красные блики вселенских тревог на земле? Будто твою колыбель на рассвете качали Память с предчувствием в каменном этом селе.
У которых есть, что есть, - те подчас не могут есть, А другие могут есть, да сидят без хлеба. А у нас тут есть, что есть, да при этом есть, чем есть, - Значит, нам благодарить остаётся небо!
Роберт Бёрнс, «Заздравный тост». Перевод С.Маршака
Дата: Вторник, 07.12.2021, 16:47 | Сообщение # 365
настоящий друг
Группа: Друзья
Сообщений: 750
Статус: Offline
Песок Израиля
Вспомни: На этих дюнах, под этим небом, Наша - давным-давно - началась судьба. С пылью дорог изгнанья и с горьким хлебом, Впрочем, за это тоже: - Тода раба!
Только Ногой ты ступишь на дюны эти, Болью - как будто пулей - прошьёт висок, Словно из всех песочных часов на свете Кто-то - сюда веками - свозил песок!
Видишь - Уже светает над краем моря, Ветер - далекий благовест - к нам донёс, Волны подходят к дюнам, смывая горе, Сколько - уже намыто - утрат и слёз?!
Сколько Утрат, пожаров и лихолетий? Скоро ль сумеем им подвести итог?! Помни - Из всех песочных часов на свете Кто-то - сюда веками - свозил песок!
Дата: Пятница, 10.12.2021, 17:15 | Сообщение # 366
неповторимый
Группа: Администраторы
Сообщений: 1746
Статус: Offline
Стихотворение написано в 1971 году, но представить себе, что оно было тогда же напечатано, просто невозможно. Однако можно с уверенностью сказать, что его до сих пор почти никто не читал, хоть оно актуально и сегодня:
К евреям Советского Союза
Я так далёк от вдохновенья И муза слишком далека, Я удручён, но, к удивленью, Наружу просится строка. Сейчас, увы, не в силах петь я, Чтоб голос плыл за рубежи , Но ты, строка моя, скажи: «Он насмерть не захлёстан плетью, Он не замучен, хоть затаскан, Весь для людей, хоть нелюдим И не почил в телеге тряской Назло гонителям своим».
Он — это я. Тоской объятый, Вкушаю горьковатый плод, Закончился семидесятый, В моей судьбе — бесплодный год.
Не диво, коль пленённый ворон Не может ринуться в полёт, Иль вишня, рытая под корень, Плодов обычно не даёт. А я не ворон и не вишня, Я человек и тем больней Быть вроде нищим, вроде лишним — В опале честный иудей, На положении «эрзаца» (Не та меня роди́ла мать), Благоволения мерзавцев Как милостыню годы ждать.
А тем из нас, что словно глу́хи И даже будто бы в честИ, Готовые, как псы на брюхе, Перед тиранами ползти, Тем, для которых «хата с краю», Мол, притесненья не про нас, Им первым рёбра поломают, Как только грянет чёрный час. Они неужто позабыли, Как по веленью палачей Евреев гнали и травили, В застенках мучили врачей, Как со страниц газет московских Мы ощущали злой оскал В столбцах статей «антижидовских» И день за днём крепчал накал. О нет! Не в гитлеровском рейхе, А здесь, в стране большевиков, Уже орудовал свой Эйхман С благословения верхов. И было срамом и кошмаром Там, где кремлёвских звёзд снопы, Абрамом, Хаймом или Сарой Явиться посреди толпы. Ещё мгновенье — быть пожару! Еврей, пощады не проси! И сотни новых Бабьих яров По всей раскинулись Руси. А тех, кто выжил бы на го́ре, Замыслил так Державный Ус, К чертям, в таёжные просторы, Ликуй и пожирай их гнус! Но, верно, добрый был ходатай И Бог его услышал речь: Вдруг околел тиран усатый И в грязь упал дамоклов меч, А не на головы евреев И чудом выжил мой народ, Но уничтожены ль злодеи? Нет, жив антисемитский сброд! Он многолик, силён и властен, Стократ коварней, чем «тогда», А потому стократ опасней. Гипнотизирует «жида»: Мол, мы с тобой — родные братья, Тебе и место, и почёт. Потом сожмёт в «любви» объятьях, Аж сок ручьями потечёт. Что ж, ты сегодня очень сытый: Есть курочка и рыба-«фиш», Как будто в полное корыто, Бездумно, тупо вниз глядишь. Взгляни же в небо голубое! Хочу тебя предостеречь: И надо мной, и над тобою Опять висит дамоклов меч. Глупец! Опомнись, жив покуда, Пока не оборвалась нить, Уразумей: второго чуда Пожалуй может и не быть. Грядёт зловещее гоненье, Гоморра будет и Содом, Пойми, еврей, твоё спасенье Скорей всего в тебе самом! Уже сегодня за решёткой Тот принужден годами быть, Кто смело выдохнул из глотки: «Хочу в Израиле я жить!» А завтра? Я подумать смею, Припёртые со всех концов, «Владыки» разрешат евреям Уехать в край своих отцов. Их, верно, примут там с поклоном, Им будет новый воздух впрок, Но разве может миллионы Принять к себе земли клочок? К чему нам всем пускаться в бегство С большой и нам родной земли, Где протекало наше детство, Где наши предки возросли? С ней — наша радость и печали, В едином с русскими строю, Её в боях мы защищали, Как мать родимую свою. Мы к ней проникнуты любовью, На ней живём мы семь веков, Она полита щедро кровью Народа нашего сынов. Мы с ней в любые штормы плыли И брали тысячи преград, В её могуществе и силе И наш неоспоримый вклад. Еврей — учёный, врач, геолог, Скрипач, кузнец и полевод, Мы — не «рассеянья осколок», Нас тыщи тысяч, мы — народ!!! Кто скажет, что еврей похуже, Чем, скажем, чукча иль калмык? Так почему же, почему же В изгнаньи наш родной язык? Один-единственный понуро Плетётся серенький журнал, Неужто это — вся культура, Которую народ создал?! Где наши школы, институты? Ни одного и ни одной, Театры где? Давно закрыты И вся культура наша смыта Антисемитскою волной. Конечно, царская Россия Была евреям не Мессия, Однако, сквозь её прорехи Возрос гигант Шолом-Алейхем И Перец, Бялик, Шолом Аш, А где же этот «Шолом» наш? Так кто же, по какому «ндраву» И по теории какой У нас святое о́тнял право — Еврею быть самим собой? Не мы, как будто, в сорок пятом, А тот ефрейтор бесноватый Победу на войне добыл И свастикой страну накрыл. Но, к счастью, Гитлер предан тленью И рейх его повержен в прах, Так почему же чёрной тенью Не в небесах, не в облаках, В моей стране бродить он смеет, Тараща свой отвратный лик? Не он ли вырвал у евреев, Да с корнем, их родной язык? Не он ли в том, пятидесятом, Сбил Михоэлса наповал? Не он ли предал нас проклятью И шрифт еврейский разбросал? Не Гитлер ли руками сброда В сердца евреев сеял страх, Сынов еврейского народа Душил в советских лагерях? Не он ли, дьявола посыльный, Придумал кару высших мер - Ассимилировать насильно Еврейский род СССР? Чтоб не остались даже блики, Национальный облик стёрт, А без лица ты — кто? Безликий, Ничтожество, десятый сорт. И что ж? По всей стране широкой, От Балтики и до Курил, Неумолимый и жестокий, Сей план дубинкой претворил. Не Гитлер? Так кому же слава «Тончайшей» миссии такой? Кто отнял у евреев право Еврею быть самим собой? В час испытанья, тяжкий, грозный, Когда слышны раскаты гроз,
Взываю я: «Пока не поздно, Вставай, народ мой, в полный рост! Вставай, проклятьем заклеймённый, Чтоб равным быть в своей стране! »
Тебе кричат шесть миллионов, Истерзанных не на войне, А в лагерях. Шесть миллионов, Замученных и истреблённых, Простёрли руки и кричат: — Восстань, наш угнетённый брат! Ты можешь отвратить гоненье, Ты волен избирать свой дом! Твоей культуры возрожденье, Твоё величье и спасенье в тебе самом, В тебе самом!!!
Дата: Вторник, 29.03.2022, 13:57 | Сообщение # 375
добрый друг
Группа: Пользователи
Сообщений: 145
Статус: Offline
Солдат
Меж стиснутых пальцев желтела солома, Поодаль валялся пустой автомат, Лежал на задворках отцовского дома Осколком гранаты убитый солдат.
Бойцы говорили, не то совпадение, Не то человеку уж так повезло, Что ранней зарей в полосе наступления Увидел гвардеец родное село.
Чьё сердце не дрогнет при виде знакомой До боли, до спазмы родной стороны! И тяжесть становится вдруг невесомой, И разом спадает усталость войны!
Что значили парню теперь километры?! Ждала его встреча с семьёй на войне, В лицо ему дули родимые ветры, И, кажется, сил прибавлялось вдвойне!
Но нет, не сбылось... Громыхнула граната... Капризен солдатской судьбы произвол: Две тысячи вёрст прошагал он до хаты, А двадцать шагов - не сумел... не дошёл...
Меж стиснутый пальцев солома желтела, Поодаль валялся пустой автомат... Недвижно навеки уснувшее тело, Но всё ещё грозен убитый солдат!
И чудилось: должен в далёком Берлине Солдат побывать, и, как прежде в бою, Он будет сражаться, бессмертный отныне, Бок о бок с друзьями шагая в строю.
За мысли такие бойцов не судите, Пускай он в Берлин и ногой не ступил, Но в списках победных его помяните - Солдат эту почесть в боях заслужил!